Slayers Special Volume 1: The Prince of Saillune - Chapter 6: Slayers Excellent — Villain Fight!

 

Credits

INCLUDE THIS SECTION UNALTERED IF YOU TRANSLATE THIS TO OTHER LANGUAGES
Sureiyasu Supesharu 1 – Seiruun no Ouji by Hajime Kanzaka
Illustrations by Rui Araizumi
Originally published by Kadokawa on July 15, 1991.
This translation is based on the updated eBook version released on August 2, 2012.

English translation by H. Berry

Cleaned color illustrations by Arturo Songor (@artson593)


Chapter 6: Slayers Excellent — Villain Fight!

“Freeze!”

The sharp command rang out, stopping Lina in her tracks. The voice belonged to a man dressed as a priest, gripping a small girl tightly while pressing a broadsword to her throat.

“If you value her life, stay still!”

Lina gritted her teeth.

“Let go! Let go!” the girl thrashed and screamed in the man’s arms.

“You! Do you think you’ll get away with this just because you’re a priest!?” Lina barked. “If you don’t let go of her right now, I’ll send you straight to hell!”

“Don’t you dare joke like that!” Mina, the hostage, protested.

“I’ve gone through great lengths to persuade you, and you just keep ignoring me! Well, there’s no other way. I’ll teach you a lesson, Lina Inverse!” the so-called priest sneered.

Lina stood firm, short sword in hand, waiting for an opportunity.

“I don’t care what you have to do, just save me already!” Mina wailed.

Lina raised an eyebrow. “Are you even a real priest?”

“First and foremost, I’m a human being,” the man replied, his expression deadly serious. “And I love myself the most.”

Lina burst into laughter.

Sensing something off about it, the priest and Mina exchanged wary glances.

“You know, Mina,” Lina said, still chuckling, “I feel exactly the same way. Before being your bodyguard, I’m a human first and foremost.”

“W-wait a minute! Don’t be hasty!” the priest stammered. “We humans also have the spirit of camaraderie, philanthropy, and self-sacrifice, you know!”

“Don’t worry,” Lina assured him, starting a spell chant. “This won’t kill you.”

“Hold on! I’m still a hostage!” Mina screeched.

Her protests were quickly drowned out by a hail of offensive spells.

 

The sun dipped below the horizon, casting long shadows over the wilderness.

Lina stood at the edge of a cliff, arms folded, cloak billowing in the evening wind. At her feet, Mina, covered in bandages, curled up like a shrimp behind her.

“And thus, the vile Hellmaster organization was obliterated by Lina Inverse!” a narrator’s voice suddenly rang out, “But as long as evil persists in this world, a second, or even third Hellmaster may rise! Don’t give up, Lina! Keep fighting! Keep fighting until all the world’s evil is vanquished!”

A quiet, melodic tune played as the production staff credits scrolled down the screen.

The venue erupted in applause.

Inside a brightly lit hall, a strange-looking crowd of about several dozen men sat watching. Though they resembled ordinary people, they were anything but.

“That was fun”, “I liked when the client told her to finish the priest without a second thought. I was moved to tears”, “…Wait, that didn’t happen…”

“Ahhhh! Stop clapping!”

BANG!

The person who yelled smashed the crystal screen with a furious punch. It was none other than Garrus Blader, the same man who took Mina hostage, former leader of the Hellmasters.

An awkward silence filled the room.

Above them, a massive banner swayed from the ceiling, reading: The 38th Annual Meeting of the Coastal States Criminal Association

“This isn’t a damn movie festival!” Garrus roared. “We’re supposed to be coming up with a plan to deal with that violent sorceress who’s been wiping us out!”

“…That’s correct,” a gray-haired old man muttered. He’s the boss of some crime syndicate, and his tone was as unpleasant as his face. “She’s insanely powerful and utterly crazy. Hostages don’t work, ambushes don’t work… There’s no chance we can take her head-on. Frankly, I think we should just wait for an earthquake or a typhoon.”

“I agree,” another crime boss chimed in. “Sorry, Garrus, but you’re still young. You can start over, rebuild your connections. As for a real plan? The best option is for her to somehow die on her own.”

“Don’t try to comfort me!” Garrus spat. “Do you have any idea how hard I worked to build my empire!? I endured my adoptive parents’ cold treatment! I busted my ass growing Charos Flowers, rain or shine! When they finally bore fruit, and I turned them into drugs, I cried!

“All the prostitution, theft, blackmail, robbery, I worked my way up from nothing! I finally got my own minions! Just as I thought I could sit back and enjoy the fruits of my labor… BAM! That crazy brat showed up and ruined everything!”

By the time he finished, every crime boss in the room had tears in their eyes.

“You’re making me cry, man…”, “It was the same for me…”

“Enough,” a firm, resolute voice cut through the emotional atmosphere.

Duran Balzark, the young master of the Duos Connection, stepped forward. With his sharp, hawk-like eyes and jet-black hair, he commanded respect. He was the one who had called this meeting.

“We can’t let that girl roam free. If we ignore her, we’ll lose face. And worse, a second or even third Lina Inverse might appear. We must eliminate her, by any means necessary.”

“I have an idea,” Garrus said suddenly. “That girl doesn’t waver, no matter who the hostage is. But… what if we use someone from her own family?”

Duran’s expression darkened. “About that… Some gang from Saillune already tried that. They sent a group to her hometown.”

“What happened to them?”

“They never came back.”

The room fell silent.

“…The entire family’s full of monsters…” someone whispered.

“In the end, Lina found and wiped out that gang anyway,” Duran said. “Besides, if we were to send someone to Zephyria now, it’d be too late. Garrus, are you willing to take revenge into your own hands?”

“Of course,” Garrus nodded firmly.

He wasn’t. But with all these crime bosses watching, there was no way he could admit it.

Duran smirked. “Good. You’re the only one here who’s faced her and lived. I’ll leave the planning to you. I’ll provide the resources, just get the job done.”

The room hesitated, but in the end, they all reluctantly agreed.

Garrus, meanwhile, felt like he had just drawn the worst hand of his life.

 

“So, what’s the plan, Lina?” Mina asked, her voice laced with suspicion.

They sat in the dining area of a small seaside inn. The restaurant was lively, yet there was a calming atmosphere, with the scent of salt air drifting in through the open windows.

“What do you mean?” Lina asked, taking a sip of her shark stew.

“The other day you dragged me into your mess and wiped out an entire gang!”

Lina raised an eyebrow. “You’re still mad about that? It was just a simple spell…”

“Oh, I remember, alright! I wrote about it in my diary! I illustrated it! And I read it to myself every night before I go to sleep!”

Lina shuddered.

“…You wanna see it?”

“No, no, I’m good,” Lina said quickly, waving her hands. “You’ve shown me enough already.”

Her writing is miserable, just pages and pages of complaints. And her so-called “drawings” were even worse. A creature that could roughly be identified as a giant poisonous caterpillar was drawn with an eerie, childish touch. The moment Lina first saw the annotation with her name underneath, she felt dizzy.

“…Anyway, there are many gangs here with a strong sense of camaraderie. They even form strange alliances.” Mina tilted her head as she leaned forward, peering into Lina’s eyes with her large, auburn eyes. Her long golden hair gently swayed.

While she’s clearly younger than Lina, her attitude is abnormally arrogant.

“…And?”

“And!? What if they team up and come after us!? What do you plan to do if that happens!?”

“Mina,” Lina looked at her with a straight face. “In life, there are many things you just can’t avoid. And for me, fighting bandit gangs is one of them.”

“How do you take your job of escorting me to Roll City so carelessly!?”

“If it happens, it happens.” Lina tried to hold Mina’s hand to reassure her. Might’ve worked if her other hand wasn’t holding a crab.

“A bandit attacking you is something that just ‘happens’!?”

“Yeah… more or less, that’s usually how things go.” Initially, they got attacked by simple thugs, but soon enough, more and more bandits came, and ultimately, Lina wiped out the entire gang. “Besides, we gain nothing by dwelling on the past…”

“Why are you acting as if this was unrelated to me! This is all your fault!” Mina quickly grabbed Lina by the collar across the table and shook her back and forth.

“M-Mina—”

“Guarding me isn’t some minor job! You should be grateful you came my way! I want to escape that twisted, sexless, closed society, keep pretending to be an ordinary person. I want men to buy me things, drink until I can’t anymore, live like a normal girl!”

“I-I get it… Just let go, ah!”

“I want to do so many things! Go to a gambling parlor, eat delicious food from all over the place! Take a bath in a hot spring…” Mina continued yelling nonstop as she refused to let go of Lina, who was steadily getting dizzy, drawing the attention of the other guests.

Duran was unsure of their next move.

A considerable amount of supplies was delivered to Garrus from all gangs. He should have enough weapons and armor to take on a small country.

However…

“Can he do it…? Can he defeat Lina Inverse…?” he muttered to himself.

It’s not as if he didn’t have faith in Garrus’s abilities, he’s proven himself as one of the strongest bandits. The issue is who he’s facing.

Rumors say that Lina Inverse is actually several hundred years old and can destroy giant castles in a single attack.

Others say that Chaos Dragon Garv, one of the five confidants of Ruby Eye Shabranigdu, has taken human form in order to collect human souls. Could Lina be Garv?

Another rumor says that Lina Inverse is actually an archmage of the Principality of Letidius, which was destroyed 500 years ago, and although she’s already dead, a black bandana holding her lingering soul remains.

In a way, these are all highly credible rumors.

It’s not as if he had any obligation to help Garrus, but the predicted course of Lina Inverse indicated that she’d be passing through Duran’s headquarters in the not-too-distant future.

Garrus might be able to take care of her, but the chances are slim.

However, it’s clear that some form of confrontation is unavoidable. It’s better to just join forces with Garrus now and attack her with all their strength. Although, if Duran keeps a low profile, there’s also a chance that Lina Inverse just doesn’t notice him. That’d also work just fine.

In any case, Duran wanted to choose the method that would hurt him the least…

Fight, or pretend to be dead? It was truly a fateful choice.

 

The full moon illuminated the pier. Only the sounds of the waves could be heard.

An entire block of warehouses belonged to a bandit gang, though nobody except the owner knew.

Garrus was in one of the warehouses. It was filled with supplies sent by the other gangs.

There were twenty catapults, enough to siege a castle. Not even the greatest sorcerer would be able to dodge the countless giant boulders suddenly flying at them.

There were seventy sets of plate mail, the same number of warhorses, which were kept elsewhere. Hundreds of long spears, javelins, and swords, as well as all kinds of armor and bombs.

And enough food to feed a town for a month and a half.

If they made full use of them, it’d be impossible not to eliminate Lina Inverse.

“Perfect…” However, even as he said this, Garrus’s expression was tired and gloomy. “Now if we could get more people…”

The moon felt strangely cold. It was a lazy summer night, and Garrus Blader was just twenty-seven years old.

Plan 1: Pretend to be a passerby and ask Lina Inverse for directions, then attack when she lets her guard down.

Cons: Since she’s familiar with Garrus, he’ll have to wear a mask or something. That’s just too suspicious any way you look at it.

Plan 2: Wait until she’s asleep and then set the inn on fire.

Cons: There’s a high risk she’ll be able to escape. Furthermore, the area is Duran’s territory. It’d be troublesome if the fire went out of control.

Plan 3: I’m too scared to fight Lina. I’ll just apologize to everyone and return their stuff.

Cons: This plan is not feasible.

“No! No! No! No!” He grabbed the papers in which the various plans were scribbled and scattered them wildly.

Under the dim lamplight, holding a quill in one hand, he tried to encourage himself. But the more he wrote, the more disheartened he felt. Eventually, the plans changed from [How to defeat Lina Inverse] to [How to live a quiet life].

In the middle of calculating how much it would cost to buy a house in the countryside near Atlas City or Crimson City, he came to his senses.

“No, no! I have to defeat Lina Inverse!”

There were more rumors that said defeating her was just impossible, but Garrus was trying not to think about that.

“Calm down and think. If she casts a spell, then it’s over for me. That means my only option is a surprise attack. If she were just the average sorcerer, then a shot from my bow gun while she chants should be enough. But that woman is also a skilled warrior…” he muttered, trying to organize his thoughts.

As the moon began to set and the sky began to lighten, a plan finally began falling into place.

“Alright!” He looked at all the weapons. “I’ll just hire someone else!”

…After an entire night, that was everything he could think of.

 

“Hey, do you want to make money quick?” In a rundown bar, Gotton called out to a man.

It was a morbid place where wandering mercenaries were known to do business.

“Are you talking to me?” The man turned toward him.

“Do you know of Duran?”

“I heard he’s the boss around here.”

“That’s right.” Gotton smiled and sat next to the man.

Duran covered the weapons; Gotton will cover the manpower.

He was looking for wandering mages.

“By the way, how are your magical skills?”

“As far as magic goes, nobody can match the mighty Zelgadis.”

“That’s impressive,” Gotton spoke in a low tone. “I want you to take care of someone. Here’s an advance payment. Once you’ve dealt with that person, I’ll pay you the rest.”

The man slightly raised one of his fingers. “I see… Fine. Who’s the target?”

Gotton took out a folded piece of paper from his pocket.

The man’s eyes opened wide.

“What’s the matter? Do you know her?”

“It’s impossible! She’s the one who made me, Garmut Hannibal, taste humiliation!”

Gotton frowned. “Didn’t you say your name was Zel-something?”

“My name doesn’t matter! Whatever, I’m taking the job!”

 

“Nah,” the sorceress rejected him curtly.

“Hey, don’t say that. You won’t find a better deal anywhere else.” With a smile that was equal parts fawning and lustful, Garrus pulled a piece of paper from his pocket. “All you need to do is take care of one girl.”

“I don’t do that kind of work.”

Perhaps frustrated that the woman wouldn’t even look at the paper, Gotton forcibly shoved it in front of her. “Don’t tell me she scares you?”

“Ohhh…” She scanned the paper carefully. “Now this sounds like an interesting job.”

“Right?” He was oblivious to the venom in her words.

“What’s her name?”

Garrus turned pale at her casual question. “W-well, her name is…”

“Ooooooooohohohoho! If you’re too scared to even say it, then allow me, Naga the Serpent, to say it for you! That girl is none other than the Robbers’ Killer herself, Lina Inverse! Picking a fight with her is like asking for death!”

“You know Lina Inverse?”

“Hmph… I fought her once, and even though I was seriously injured, she yielded to me.”

“W-what did you say!?” he blurted out. “Seriously, you!?”

“Of course!” Although it wasn’t the whole truth, Naga hadn’t lied. She thought for a moment before adding, “If she’s the target, that changes everything. I might consider accepting… if the pay wasn’t so small.”

“I-I see…” Thoroughly intimidated, Gotton stood up. “Excuse me, could you come with me?”

With a small smile, Naga followed.

 

Amidst the bustling crowd, Lina suddenly stopped.

“Hey, why’d you stop all of a sudden?” Mina asked, ruining the atmosphere.

Lina remained silent, standing still as if waiting for something.

“Did you not hear—?” Mina started again, only to be cut off.

“It’s been a while,” a familiar male voice said.

Sensing trouble, the crowd dispersed, revealing the speaker, a man standing with his legs apart, arrogantly pointing at Lina and Mina.

His sword was already unsheathed as he took a few steps closer. He had red hair, a sturdy build, and fairly good-looking features. But there was a dangerous glint in his eyes that set him apart from ordinary people. It was none other than Garrus Blader himself.

“Ah, it’s you!” Mina couldn’t help but raise her voice.

“You know this guy?” Lina asked.

The wind blew quietly.

“…Hey,” after a pause, Garrus finally spoke. “Don’t tell me you’ve forgotten about me, Lina Inverse!”

“Forget you?” Lina tilted her head. “Do I even know you?”

She said it so decisively that Garrus was left speechless.

It wasn’t that Lina was pretending to be stupid or trying to throw him off. She genuinely had no memory of him.

For someone like Lina, who has wiped out countless bandit gangs, remembering individual faces isn’t worth the effort. In her mind, there are only three categories of bandits: bearded, bald, and neither. Expecting her to remember a random one was simply unreasonable.

If Garrus had left even the faintest impression, she might have at least said, “I don’t remember you well.”

“Lina, Lina,” Mina poked her. “He was the chief of some gang we fought a while ago. He used me as a hostage, and you blew him away with a spell. I wrote it all in my diary.” She pointed at Garrus, clearly holding a grudge.

“Well, if you say so.”

“You really don’t remember him at all?”

“Nope.” Lina nodded curtly.

Garrus had sworn revenge on the woman who destroyed his gang, yet now, standing before her, she didn’t even remember him.

Nearly discouraged, he forced himself to press on, saying something he rehearsed countless times.

“I-I came here to warn you…”

“Warn?” Lina frowned.

Things weren’t going the way Garrus had expected, but he pushed forward.

“R-right. It’s a warning for what you did the other day… H-hey, wait a minute!” Without a care for his words, Lina walked forward, heading straight toward him, “Let me finish—!”

THWACK!

And so, Garrus’ plans were forced to undergo major changes.

 

This wasn’t how it was supposed to go… he thought bitterly, lying tied up in the middle of a busy town in broad daylight.

His original plan was to announce that the bandits grouped together and hired sorcerers to eliminate Lina. Then, he’d casually leave the scene, letting paranoia take its toll on her. She’d be on constant guard, unable to sleep, mentally exhausted…

Instead, he was knocked out before he could even finish his warning.

“If you came here to warn me about something, that means you’re up to no good! …But what exactly were you going to warn me about?”

“D-d-d-d-do you really want to know?”

“Wow, what an arrogant man,” Mina said, astonished.

Pot, meet kettle.

Ignoring her, Lina continued, “You wanted to warn me, right?”

“And what if I… don’t tell you?”

“Then you’re forcing me to use that.” Lina pointed to the side of the road.

Garrus followed her gaze, and went pale.

A steaming pile of horse dung.

“All right, all right! I’ll tell you everything!”

“Then, what should I be wary of?”

“T-the other day, all the gangs in this area held a meeting. They decided you had to be eliminated at all costs, so they hired sorcerers to attack you!”

Of course, the true mastermind behind this scheme hid his involvement. Revealing that would be suicide.

“Why are you telling me this?”

“This is retaliation from the gangs! A warning to the whole world!”

“Hmm…”

As soon as he finished, Mina grabbed Garrus by the shoulders.

“H-hey, I have nothing to do with this! I was dragged into it! Y-you understand, right!?”

“Calm down, Mina! Your shaking is working a little too well!” Lina hurriedly stopped her. Garrus was close to passing out. “No need to worry, we’ve got a trump card up our sleeve!”

“A trump card?”

Garrus shook his head and let out a faint, mocking laugh. “Don’t make me laugh! How could you possibly fend off an army of sorcerers? You don’t even know when or where they’ll attack!”

“Hmm.” Lina smirked. “With a hos-ta-ge!”

“Daaaaaaaaaaamn!” Garrus’ anguished cries echoed through the streets.

 

“Hahahahaha! I finally found you, little girl!”, “I have no grudge against you, but I’m sorry to say this is the end of the line for you—”

“Mega Brand!”

“For the second time today, she just blasted someone mid-speech. A truly devilish attack.” Mina scribbled in her notebook. “By the way, Lina, what was the name of that spell again?”

“Mega Brand. Are you writing this in your diary too?” Lina asked, slightly annoyed.

“They got taken out by a Mega Brand… Of course, I’m writing it down!”

“I don’t like this side of you…” Lina muttered.

Lately, Mina had been pouring all her pent-up excitement into her diary.

Which would be fine, if she didn’t insist on reading it out loud every night.

“Well then, let’s hurry up.” Mina tucked her diary back into her bag and gave a firm tug on the rope in her left hand, dragging Garrus along.

“Consider yourself lucky,” Lina said. “We should be using you as a human shield, but the occasional sorcerer attack is so weak, it’s not worth it.”

“Ugh… This is almost the biggest embarrassment of my life…”

“Not almost. It is the biggest. And we’re not done with you yet.”

“That’s right! I’ll immortalize your humiliation in my diary, so it’ll live forever.”

Not that their words encouraged him in any way, but Garrus reluctantly started walking again.

“Hold on.”

Just as the group resumed their journey, a man’s voice called out.

When Lina turned around, her face twisted in shock.

“Y-you!?”

A slim, handsome sorcerer stood before them, his black beard neatly trimmed, a ram’s skull perched atop his head.

It was him.

The same sorcerer she fought before, back when she helped a girl track down her brother’s killer.

But how is he alive? Didn’t he go up in flames?

Of course, Mina and Garrus had no idea about their past battle, but struck by his strange appearance, they both watched in silence.

“Girl, it’s been a while,” he said in a low voice, the flicker of hatred burning deep in his eyes. “You had the nerve to make a fool of me, Xellos, once—”

“How are you still alive?”

“Fuahahahaha!” He flipped his cloak dramatically. “Did you really think a mere Fireball could defeat Graham Brandara, the sorcerer with a thousand aliases!?”

Mina, diligently taking notes, frowned. His name changed yet again. For once, she didn’t have the guts to call him out on it.

“But it was your Fireball!”

“Silence, girl! Don’t you know I’m terrible at casting Fireball?”

“Why would you say that so proudly—!?”

“So, you came to settle things, huh?” Lina cut Mina.

“You’re quite perceptive. Then let’s get to it!”

“Wait, wait! We can’t just fight in the middle of town. That’d be a problem.” Lina held up a finger. “How about the docks, after sunset?”

The two locked eyes. The air grew tense.

“…Very well.” The man with a thousand names smirked fearlessly, then turned around. “Be prepared, girl.” Without another word, he walked away.

There was a brief silence before Mina’s voice broke through.

“W-wasn’t that cool, Lina?” Her eyes sparkled.

[That was awesome! A nighttime duel at the docks! This is the kind of excitement I’ve been looking for!]

She wrote in her diary.

Lina sighed and placed a hand on Mina’s shoulder.

“Mina, listen—”

“I know, I know. This isn’t a game. You’re not putting your life on the line just for my amusement—”

“I don’t plan on going.”

“—And… what!?” Mina’s eyes went wide.

“I never said I’d meet him at the docks. Or that I’d fight him.”

Mina and Garrus exchanged looks of disbelief.

“…But…”

“Now that you mention it, that makes sense…”

“Anyway,” Lina continued, already walking away, “there’s something else that’s not gonna happen—I’m not fighting all those weak sorcerers. It’d be a waste of time.”

“Wait! Just when I thought I finally found some entertainment, you’re backing out!? What the heck!?” Mina yanked on Garrus’ rope and hurried after her.

 

The next morning.

“We meeb agai'n, girl!” sniff

The sorcerer with a thousand names reappeared, standing on a road along the coast. Behind him, children played by the water, their laughter carried by the sea breeze.

The sky was a brilliant blue. The waves lapped gently against the shore. The salty wind drifted through the air.

And the man with a thousand names dramatically shouted at full volume.

Lina squinted at him.

“…What’s wrong with your face?”

“Shut up!” His cheeks were red. “I waited for so long, I caught a cold! Now, you’ll pay for mocking Wein-Streiser!”

He began chanting.

“Mina, stand back!” Lina shouted, her voice urgent.

The sorcerer’s incantation was unfamiliar to her. What? Is he summoning?

Not one to be outdone, Lina started her own spell. Against the peaceful backdrop of the blue sky and sea, their ominous chanting felt wildly out of place.

Lina was faster.

“Elmekia Lance!”

A spear of light shot toward him, designed to damage the astral body and knock the target unconscious instantly.

However—

A black shadow rose up to shield him. The spell hit, and the shadow crumbled to dust.

But another took its place. And another.

Ten.

No, twenty.

“Do you see, girl!?” the sorcerer shouted triumphantly.

“Golems!” Lina realized. She quickly changed tactics.

“Dug Break!”

A simple spell that dispelled curses, if Lina’s magic power exceeded the opponent’s, the golems would vanish.

However…

Nothing happened.

The golems remained, even more emerged from the ground. Slowly, they began advancing.

“Impossible!” Lina’s expression tightened.

Last time, this worked against his golems. But this time…

There was no time to be shocked. She quickly began another spell.

These aren’t true golems… He’s controlling spirits.

There are two ways to create zombies, either infect a corpse with parasites or trick a floating spirit into thinking a dead body is its own.

He did the latter.

Except, instead of corpses, he used earth golems.

The difficulty of such a feat is absurd. To animate one like this is impressive, let alone so many.

While he may be awful at Fireball, his necromancy skills are next-level.

The golems lurched forward.

Lina finished her spell.

“Blam Blazer!”

A blue shockwave tore through them, shattering several golems.

But—

They instantly pulled themselves back together.

“There’s no end to this!” Lina grabbed Garrus by the collar and yanked him back. “What was your name again?”

“…Garrus Blader?” he answered warily.

“Right. Mina, let go of the rope.”

“Huh?”

Lina positioned herself behind Garrus as the golems closed in.

Garrus chuckled nervously. “Don’t tell me you’re actually using me as a shield—”

“That’s not what I’m doing.” Lina took a deep breath. “Behold my new special move, Garrus Crusher!”

A cold chill ran down Garrus’ spine. The man with a thousand names smirked confidently. Mina muttered to herself, scribbling notes furiously.

“Ray Wing!”

A barrier of wind surrounded them.

Then—

Like a bullet, Lina launched them forward.

“Gyaaaaaaaaaaaaaaaa!” Garrus’ scream echoed across the beach.

The wind barrier, and his body, smashed through the golems like a wrecking ball.

Soon enough, they, well, he, collided headfirst into the sorcerer.

With a loud thud, the man crumpled to the ground. The golems dissolved into mere lumps of dirt.

Lina landed. Garrus collapsed at her feet, battered and groaning.

“…Hate…you…” he mumbled weakly.

Mina came running over, diary in hand. “That was amazing, Lina! I couldn’t stop sketching! Want to see?”

“…Nah, I’m good.”

She glanced at the drawing. It looked like a mummy wrapped in toilet paper. Or maybe it was supposed to be the sorcerer? Lina decided not to ask.

The man stirred. “L-Lina…?”

“Huh? I never told you my name?”

His face twisted in frustration. “Grrr… Had I known it was you… I’d have apologized from the start.”

Damn. What a coward.

“…Wait, what?”

“Actually… my wife is a huge fan.”

“…You’re married!?”

Maybe one of his fake names had a wife at some point.

As Lina wondered, a certain figure crossed her mind. Indeed, this man’s taste in clothing was oddly familiar...

“Say, is your wife a weirdo who wears extremely revealing clothes, a skull necklace, and spiked shoulder guards?”

“Don’t call my wife a weirdo! And no, she doesn’t dress like that,” the man snapped, looking slightly offended. Then, as if remembering something, he blushed and pulled out a parchment and pen. “Since we’re on the topic, she asked me to get your autograph if I ever ran into you. You’d really be helping me out.”

Without thinking too much about it, Lina took the pen. “To…?”

“Her name’s Millienne. Oh, and include today’s date.”

“To Millienne, from Lina Inverse…” Lina tapped the pen against her chin. “Any particular message?”

“Any good quote of yours will do.”

“Evil people have no rights! …That works?”

The man with a thousand names took the parchment and nodded in satisfaction.

“Perfect. Thank you very much.”

He turned and walked away.

“Uh… say hi to your wife for me…” Lina called after him, still processing what just happened. She simply stared at his back as he disappeared into the crowd.

Mina watched, looking impressed. “Wow, you’re pretty famous.”

“…I guess,” Lina muttered, though she didn’t look particularly pleased. “More importantly, how did we even get out of that mess—? Aww, what the hell!?”

“Hmm?” Mina looked around. “What’s wrong?”

“He’s gone!”

“Who is?”

Lina frantically scanned the area. But sure enough, the spot where Garrus had been tied up was now empty.

“He escaped while I was signing that stupid autograph!” Lina groaned in despair. Before she could spiral further, Mina grabbed her by the shoulders, making her tense up, “M-Mina, calm down, we can work this out—”

“What are you going to do now, Lina?” Mina demanded, shaking her violently. “How do you plan to handle all the assassins after you now, huh?! Answer me!”

Lina couldn’t answer, because she passed out from all the shaking.

 

“Garrus! Glad to see you made it back in one piece,” Duran greeted him with a weak smile.

The crime boss’s headquarters were located in a certain port town, disguised as a multi-tenant building. The sea was visible from the windows. It might seem careless to leave them open, but since Duran hadn’t caused any major conflicts lately, closing them would only look suspicious.

“This is a disaster… My reputation is completely ruined…” Garrus groaned, sinking into a chair.

“Don’t be so discouraged,” Duran said, giving him a reassuring pat on the shoulder.

Of course, this wasn’t an act of kindness, let alone friendship. It was simple calculation. With Garrus’s gang wiped out, his territory was up for grabs. There’s no way he’ll be able to rebuild it after suffering multiple humiliating defeats at the hands of Lina Inverse.

That meant his turf would soon be divided among the remaining gangs. But even if Garrus himself is finished as a leader, his support could still prove useful.

Not that Garrus cared. He could see right through Duran’s intentions, but it didn’t matter. His mind was consumed by a single thought: revenge against Lina Inverse. And to make that happen, he needed a powerful ally.

Both men were conspiring against each other.

“Anyway, I’m glad you’re safe. Sorry to throw work at you so soon, but the sorceress Naga wants to discuss the plan with you,” Duran continued. “If you’re too tired, I can handle it.”

“No, let’s just get it over with. Bring her in,” Garrus muttered, rubbing his temples.

One of Duran’s subordinates went to fetch her. Supposedly, Naga once defeated Lina before. That claim gave Garrus enough confidence to march straight to war with her. And, well… that didn’t go well.

At first, he thought he’d been lied to. But knowing who she was up against, it was unlikely she’d spout nonsense.

Naga was their trump card. That’s why, even after Lina took him hostage, he kept her existence a secret.

“It’s time…” he muttered as the door slid open.

“Oooooohohohoho! Garrus, I see you made it back alive!”

“…The plan, let’s hear it.”

Naga tossed back her cloak and took a seat across from him. “First, I need you to put all the other sorcerers on hiatus.”

“Fine,” he nodded. The list of sorcerers was safely kept in Duran’s room, locked away, and Duran carried the key at all times.

Naga let out a small, knowing laugh.

 

“Nice weather, huh?” Lina stretched.

The road cut through a seaside forest. The clear blue sky, the salty ocean breeze, and the dappled shade of the green trees created an exquisite, peaceful atmosphere.

“We haven’t been attacked since yesterday,” Mina noted, writing in her diary as she walked. “It’s nice to have some peace, I guess, but there’s nothing exciting to write about.”

“Yeah, but I doubt this calm will last,” Lina sighed. “They’re probably just regrouping. Say what you will about those guys, but they never let go of a grudge.”

“How twisted.”

“I know, right? Imagine if they put that effort into a legitimate business…” Lina shook her head. “Then again, I guess even some legitimate businessmen are just as bad.”

Before she could finish that thought, a loud, unmistakable laughter echoed through the trees.

“Oooooohohohoho! We meet again, Lina Inverse!”

“No way…”

As expected, stepping out from the shade of the trees was none other than the infamous sorceress, Naga the Serpent!

“It’s you again…” Lina groaned, sweat forming on her forehead.

“L-L-Lina!” Mina yelped, instinctively hiding behind her. “What is that strange thing?!”

“It’s fine, Mina. She may look bizarre, but she’s just a human.”

“I-I can’t believe this! I have to write it down!” Mina gasped, immediately flipping open her diary and sketching Naga.

“…Do you seriously have the nerve to talk about me like that…?” Naga gritted her teeth.

“Not a lot of people dresses like you! It takes real guts…”

“…Shut up!” Naga snapped. Then, turning to Mina, she narrowed her eyes. “And who’s this brat?”

“She’s my client,” Lina said gloomily. “I’m her bodyguard.”

“Hmph… Hey, Lina, an acquaintance of yours, a grown woman with a terrible personality who looks like she’ll never get married, just called me a brat. I’m going to hold a grudge until the day I die.”

Naga’s eyebrow twitched as Mina jotted that down in her diary.

“Well then, Lina.” Naga smirked. “I have business with you.”

 

At an abandoned quarry to the east, the air buzzed with magic as a swarm of sorcerers emerged from hiding.

Lina had no time to counter. Their spells were already mid-cast, attack magic flying toward her from every direction.

There was only one option: run.

She launched herself into the air with Ray Wing, but before she could escape, Naga’s wind barrier slammed her right back to the ground.

Then, the first wave of attacks came.

A storm of Flare Arrows rained down.

Before she could even think about countering, the second wave followed, Fireballs.

The heat alone made her vision blur.

Damn it—!

Watching from afar, Garrus let out a gleeful chuckle.

“It’s perfect… Naga’s plan is absolutely perfect!”

He’s been imagining this moment all day.

His underlings, however, were less enthused.

“Boss, please do something about him…” an underling approached Duran, many where unnerved by Garrus’ odd behavior.

Duran sighed. “Yeah, it’s creepy… But I understand how he feels.”

She left early in the morning. If she ran into Lina, then she should be coming back soon.

“Fuahahahahahahaha!” Garrus’ face twisted into all sorts of smirks as he laughed.

“He looks so creepy…” Duran instinctively looked away, “Hopefully Naga gets back here soon.”

The door slammed open with a bang as a minion burst in, panting heavily.

“What’s the matter?”

“Boss, it’s the woman, Naga—!”

“Was she killed!?”

“N-no, she’s coming!”

“Then why are you so agitated?”

“She’s coming with Lina Inverse!”

“Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!?”

Panic instantly consumed the headquarters.

 

What followed could only be described as a magical fireworks show.

“Elmekia Lance!” “Freeze Bird!” “Flare Arrow!” “Dam Brass!” “Blam Blazer!”

The air filled with glowing projectiles and deafening explosions.

Inside, where large-scale magic became impractical, Lina and Naga still treated it like a contest, firing off spells as if their lives depended on it. Fire and smoke filled the halls as men were sent flying left and right.

Mina, standing behind them, jotted everything down in her diary.

“…And then, the men were blown away by Lina’s magic… Mmh! Yes, this is the kind of excitement I wanted! I have to tell everyone at the temple when I get back!”

She stood fearlessly amid the chaos, completely absorbed in writing.

Lina tried to talk her out of coming with them, but Mina refused, insisting she was here for the thrill.

“…Hey, Lina,” Naga whispered, “Let’s use the confusion to get rid of that girl.”

“Try it, and she’ll never let you forget it. Making sure to write everything down.”

Naga clicked her tongue.

“Hey, hey, hey!” Gotton, the man who recruited Naga suddenly appeared, “What the hell are you doing!?” bloodshot eyes darting around as he gripped his sword. His shaking legs, however, suggested he was one bad scare away from bolting.

“Oh, that’s simple,” Naga smirked, arms crossed. “I was never on your side. Truth is, just like Lina, I can’t stand thieves and their little gangs.”

“B-B-B-But what about the other sorcerers!?”

“They all ran away when I told them they’d be fighting Lina Inverse!”

“Damn you!” Gotton, now utterly desperate, charged, only to be effortlessly blasted away by Lina’s magic.

“The bosses are up there!”

“Okay!”

They raced up the stairs. By now, most of the gang had lost the will to fight or had already fled. A few stragglers tried to stop them, but Lina and Naga mowed them down with ease, reaching the top floor in no time.

“Lina, over there!” Mina pointed to a large mirror floating over the wall.

Naga rushed forward and kicked it, shattering the glass. Behind it was a large hole.

“A hidden passage? Classic!” Lina dove in headfirst.

“Let’s go!”

“N-No, I think I’ll stay here. You two go ahead, I’ll wait—”

“Stop acting tough and move it!” Naga kicked the hesitating Mina into the hole.

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!” And for the first time, Mina regretted coming along.

 

Meanwhile, deep underground…

Garrus and Duran sprinted through a secret cavern beneath the base. The walls were lined with glowing moss, casting an eerie greenish light over the room. Only a handful of people knew about this hideout.

“This is so humiliating,” Duran gritted his teeth. “Helping Garrus got me into this mess… Once we’re out, I’m punching that idiot.”

Unbeknownst to him, Garrus was thinking the exact same thing.

“This is all Duran’s fault! As soon as we’re safe, I’m beating him up!”

If they escape, a fight will be inevitable. Unfortunately, fate has other plans.

“Come on! We don’t want to keep them waiting!” A voice rang out from the darkness.

“Huh?!” Their terrified gasps harmonized perfectly.

“What do we do, Duran!? They found us!”

“Don’t be stupid! Finding this place is impossible! It must be our imagination.” Duran refused to believe anyone could’ve made it this far. “Besides, I’ve got a trump card.”

With a confident grin, he pressed a series of switches on the wall. A mechanical rumble echoed through the cavern as a cage slowly emerged from the shadows. A putrid stench filled the air, the foul smell of decaying flesh.

Garrus went pale.

Breathing heavily, a massive, grotesque creature lumbered forward, stepping into the light.

“Go, Vuzevam! Tear apart anything that enters this cave!”

As if responding to its master’s command, Vuzevam let out an ear-splitting roar and charged toward the dark hallway.

“What the hell was that!?” Garrus demanded.

“A chimera I created long ago,” Duran smirked. “Obedient, vicious, and perfect for situations like this.”

“Y-you’re terrifying…” Garrus gulped.

Moments later, agonized screams echoed through the cavern.

“AHHHHHHHH! What the hell is this thing!? It’s disgusting!”

“Yeah, but we need to take it down!”

A fierce battle followed.

“…Man, this thing is weak.”

“…Has it been stuck in a cage for years? It can barely move.”

“DAMN IT, DURAN!”

“Less complaining, more running!” Duran barked. “Let’s get out of here!”

And with that, the two fled for their lives.

 

Lina and the others emerged by a riverbank near the ocean. After dispatching the incredibly underwhelming chimera, they made it out unscathed, aside from Mina falling into every single trap along the way.

“There!” Naga pointed as they spotted Duran and Garrus vanishing into a riverside building.

“You won’t get away!” Naga began chanting.

“Where?” Lina asked, but quickly followed suit.

Grabbing Mina by both arms, they chanted in unison.

“Ray Wing!”

Mina flailed helplessly between them, lying on her back as the wind barrier carried them forward.

“Hey Naga, when did you learn this?” Lina asked mid-flight.

“I saw you do it and thought it looked fun!”

Lina’s eye twitched. Ray Wing isn’t a simple spell. Despite its appearance, it requires finesse and skill to master. The fact that Naga copied it on a whim and was already using it perfectly is… unsettling.

…Maybe she’s more talented than me, Lina thought.

“Lina, over there!”

Ahead, Garrus and Duran split up.

“I’ll take the right, you take the left!”

“Okay!”

A powerful scream finally caught their attention.

“Ahhhh! Stop!”

They turned just in time to miss the building directly in front of them.

CRASH.

 

“Ugh…”

“Hey, are you okay? We hit that wall head-on.”

“I’m alive.”

“Hey, great work with that spell!”

“Let’s go! I’ll take Mina to the right, Naga, you go left!”

“Got it!”

They continued their high-speed chase, weaving until they reached the river again. There, two men scrambled onto a makeshift log raft, attempting to escape.

“They’re getting away!”

Lina and Naga pressed their palms against the water. Their eyes met.

They both smiled.

“Sea Blast!”

A massive wave surged forward, transforming into a water dragon that crashed onto the raft, swallowing the men whole.

“We did it…” Naga grinned at Lina.

Lina blushed and looked away, “…Yeah…”

“What’s wrong?”

“Nothing. I’m fine.”

Suddenly, she remembered. “Wait… Where’s Mina?”

“Uh… I think she got swept away by the water—”

“AHHHHHHHH! We gotta find her!”

 

As the sun dipped below the horizon, casting a golden glow over the waves, Lina folded her arms and stared out at the sea, a single drop of sweat trailing down her cheek.

Behind her, Naga was giving CPR to the limp Mina, her exaggerated efforts making it unclear whether she was trying to revive her or finish her off.

“…Hey, Lina.”

“Yeah?”

“In hindsight…” Naga pressed down on Mina’s chest a little too enthusiastically, “…Maybe we should’ve left her back at the cave.”

Lina sighed. “I was thinking the same thing.”

And then, suddenly, a dramatic narration rang out!

[Thus, thanks to the heroic efforts of Lina and Naga, the notorious criminal syndicate, Duos Connection, was no more! But as long as evil still lurks in the world, more villains are sure to rise again!

Lina, Naga, continue your fight until justice reigns supreme!]

As if on cue, the background song Promise began playing, and the ending credits scrolled across the sky. A thunderous round of applause erupted through the venue.

“This one was actually pretty good.” “Yeah… shame about what happened to Mina, though.”

“Stooooooooooop! Stop clapping at this crap!!”

Duran’s desperate wails cut through the cheers, but no one paid him any mind. After all, no one wanted to share his fate. The applause only grew louder, drowning him out entirely.

 

And so, they lived happily ever after.


Contents

Chapter 1: The Prince of Saillune
Chapter 2: Revenge!
Chapter 3: The Robbers’ Killer
Chapter 4: Naga's Challenge
Chapter 5: Elsia's Castle
Chapter 6: Slayers Excellent — Villain Fight!
Afterword, Color ilustrations and Download Links

If you liked what you've read here and would like to help to make more feel free to support on Patreon or Kofi!

Comments